科尼希&鮑爾股份公司(高寶)作為全球第二大印刷機制造商，高舉“‘印’領未來”的口號，已經計劃扛起真正的創新大旗以點亮今年的德魯巴展會。3月20日，高寶集團邀請一些用戶參加了在德國拉德博伊爾的高寶單張紙膠印機工廠舉行的預展開幕式并在其新聞發布會上宣布高寶將會首次在德魯巴展會上向更多觀眾展示多種膠版印刷和數字印刷領域的精華產品。約有1,000名來自歐洲和海外的專業人士利用此次開放日在令人印象深刻的現場展示期間見識到了最新一代的單張紙膠印產品。在此次揭幕式上，高寶推出了一款高度自動化的新型大幅印刷機系列 - 利必達145，強調了此系列產品作為此級別市場領先產品的技術優勢。此系列產品代表了針對包裝的6色機型和針對商業和雜志印刷的8色雙面印刷機型。采用新型聯機噴墨印刷系統的新一代中幅利必達105是膠版印刷和數字印刷在協同效應方面具有重大意義的一個實例。當然，高寶工程師并未在拉德博伊爾完全揭開將在德魯巴展出的所有產品的神秘面紗，但是令人心動的創新產品已經準備就緒，毫無疑問，它們已經驗證了高寶“印”領未來的德魯巴口號。高寶已在杜塞爾多夫預定了3,500平米的展位(16號展廳，16C47展位)，以展示多種獲得進一步發展的新型單張紙、數字和卷筒紙膠印機。

　　Bolza-Schünemann：印刷需要創新

　　高寶總裁Claus Bolza-Schünemann的歡迎詞引起了人們對競爭激烈的市場形勢的極大關注。盡管勞動力的大量減少令人苦惱，但是激烈競爭的市場形勢依然在向以廣告和媒體為支柱的行業細分市場施加壓力，制造商產能過剩的問題依然在若干領域持續存在。人們發現，多年的不良價格競爭是導致另一家德國知名制造商在近期破產的重要因素。與之相反，高寶與其它企業不同，始終并且還將繼續反對這種以不良價格競爭為手段的解決問題的極端方法。通過及時削減集團自擔費用，加強勞動力內部分工，增加內部生產比例，開發建立幾十年的高利潤細分市場及拓展數字印刷領域，高寶為提高工廠產能利用率打下了堅實的基礎。高寶是德國3大主要制造商中唯一一家通過自身努力擺脫近期金融風暴困擾的企業，也是唯一一家發布了2009、2010和2011年稅前盈利的印刷機制造商。不過，利潤總額依然無法滿足所有必要的投資和創新，所以高寶一直在持續不斷地對結構和流程、多樣化的現代產品組合以及集團銷售組織進行優化。 Bolza-Schünemann強調，高寶將會繼續致力于創新，因為他認為，企業在網絡時代如果不對技術進行革新，不但無法解決印刷業務分流的問題，而且還將使其發展每況愈下。

　　“印”領未來：高寶積極參與打造印刷業的未來格局

　　高寶集團市場總監Klaus Schmidt 解釋說，高寶提出“印”領未來的口號旨在強調在多媒體時代印刷行業依然有著良好的機遇。作為一家創新型的印刷機制造商，高寶仍將積極參與打造印刷業的未來格局。這是集團進入數字印刷領域和積極推進模擬膠印與數字噴墨技術結合的原因之一。盡管節儉在目前具有重要的意義，但是集團仍在德魯巴展會上預訂了與2008年同樣面積的展位并且還會增加將要展出的創新產品數量。產品除了高寶的5款八開、四開、對開和全張單張紙膠印機(其中3款為全新產品)、3款用于商業、包裝和報紙的卷筒紙膠印機(其中2款為全新產品)和一款高寶新型數字噴墨卷筒紙印刷機外，還將包括由隔壁展位的合作商日本東麗株式會社展出的用于無水UV膠印的5色加上光的利必達106和高寶Genius 52UV，這臺裝備全面的利必達106是專為塑料薄膜和其它高檔承印物的環保生產而定制的。

　　KBA RotaJET 76：膠印專家的數字印刷

　　德魯巴創新產品預展是以最新一代的大容量噴墨印刷機作為開端，該機能夠滿足4色書籍、小冊子、商業產品、郵件和雜志等的按需印刷和個性化生產需求。KBA RotaJET 76是高寶在維爾茨堡制造的一款全新產品，它具有每分鐘150米的最大卷筒紙轉速和高達780毫米的卷筒紙寬度(相當于每分鐘約3,000DIN A4紙或每月8,500萬張A4 紙)，在生產時利用水性彩色 墨水進行印刷。該機采用最新一代的壓電噴墨頭，具有高質、穩定和低維護等特點，該噴墨頭為高負荷設計，無需頻繁更換從而有效提高整個系統的利用率，。高寶的精工制造技術和所采用的噴墨技術是進行優異印刷和套印質量的保障，這種質量只有通過精確的紙帶張力控制才能實現。因此，高寶專門為RotaJET設計了開卷機和進紙機構，與用于雙面四色生產的未配轉向桿的巧妙簡單的穿紙機構一起，確保了良好的印刷效果，生產過程中紙帶張力完全自動控制。與其它印刷機系統相比，這將大大減少浪費。因此，RotaJET 76即使是在啟動階段也能生產出好的產品，這樣既能夠大大提高生產效率，同時還能增強靈活性。今后，如果想要進一步提高生產率，可以作為選購配置把自動紙卷架與自動化紙卷供應系統進行整合，在這里也留下了卷筒紙膠印專家的痕跡。

　　KBA RotaJET用于雙面四色印刷的兩排噴墨頭，每排56個(共計112個噴墨頭)位于大型中央壓印滾筒上方成弓形分布，可以自由移動以方便進行清理和維護。這樣的排列考慮到了最佳的導紙效果，即使在材料存在問題時也能實現出色的印刷質量。對印刷頭能夠自動進行清理和對正(裝訂)，可把人工干預降至最低，從而確保最方便的操作。此系統正常的打印分辨率為600dpi，墨滴大小可變則是進一步提高印刷品質的特性。將來，水性上光機組還可以成為進一步提高質量的選擇。設備內部的通訊與第三方系統的整合都是采用JDF標準相，–這是優化流程及降低成本的又一基石。德魯巴展會參觀人員將能通過常用的Adobe APPE(Adobe PDF打印引擎)工作流程見證受到推動的個性化生產。強大的系統前端能夠滿足與工業規模PoD應用程序相關的數據高吞吐率。即使數據量非常之大，RotaJET 76也能以最大速度實現彩色可變生產，不需暫停和等待時間。高寶還具有另外一個優勢，就是幾代人以來一直都從印刷人員的角度出發，能夠充分理解他們對系統、流程和成品方面的需求。

　　即將在德魯巴展會上展出的KBA RotaJET 76將與馬天尼公司的SigmaLine 數字生產系統結合使用。SigmaLine 數字生產系統是全面生產控制的一個解決方案，已由全球多個用戶安裝使用。SigmaLine 配備有SigmaFolder型變幅折頁機和Primera數字騎馬訂書機系統。 ROTAJET將進行數字印刷雜志和商業宣傳手冊并在線聯機折頁及裝訂。SigmaLine通過智能數據和流程管理系統Connex進行控制，能夠確保印刷機與整飾設備之間的統一整合。由于采用了模塊化系統設計和多種多樣的整飾選項，SigmaLine可被用于平裝書和精裝書的制作以及多樣化產品的裝訂。

　　針對單張紙膠印用戶，單張紙市場總監Jürgen Veil宣布即將在展會上揭開新一代印刷機以及針對所有幅面的采用獨創技術的創新產品的面紗。

　　新一代Rapida 145明確了大幅印刷機的全新基準

　　作為市場領導者，高寶選擇了德魯巴展會這樣一個適當的場合對大幅面膠印的基準進行了重新的定義。最新一代的大幅面利必達將以加高底座的6色加上光的利必達145在市場上進行正式展示。利必達145配有新型的上光機組、三倍加長的收紙裝置和自動化的紙卷供應系統。利必達145(幅面：105 x 145厘米)在進行高速包裝單面印刷時的最大生產速度達到17,000張/小時，在三滾筒式紙張翻轉裝置的聯機雙面印刷模式下的最大生產速度為15,000張/小時。現在，大幅面用戶也將可以使用印刷準備世界冠軍利必達106的多個自動化模塊。在德魯巴展會上展出的新型利比達145 將配備無側規進紙機構DriveTronic SIS和用于進行快速同步換版的DriveTronic SPC直接驅動裝置。該機還配有與換版裝置同步的CleanTronic Synchro墨輥、橡皮布滾筒和壓印滾筒的同步清洗系統(配有兩個清洗桿)、、對供墨裝置進行快速清洗的全新程序(CleanTronic ReInk)和更多同步的印刷準備流程，其凈產量明顯高于之前的系列產品和其它制造商生產的印刷機。同樣，采用同步上光印版更換(DriveTronic SFC)的新型上光機組和對可更換網紋輥套筒(AniSleeve)的單人快速更換也是如此。17,000張∕小時的高速生產之所以能夠實現，很重要的原因是配備了新型的高架式的文丘里導紙裝置、動態紙張制動裝置和新的AirTronic收紙裝置和在控制臺上完成預設置的能力以及用于上光系統新的刮刀腔體裝置(HighFlow Chamber高流量腔體技術)。方便的操作將由全新的配備了壁式顯示屏的ErgoTronic控制臺、畫中畫功能和用于質量監視的集成的顏色測量和控制系統(QualiTronic ColorControl)來給以保證。此外，新的大幅面利必達印刷機配備有機內套準控制裝置(QualiTronic ICR)，而且用QualiTronic PDF可以聯機執行印刷結果與原始的PDF文件的比較。已經為大幅面印刷機用戶提供的節能的KBA VariDryBLUE 干燥裝置，將來也將用于中等幅面印刷機。

　　數字技術加入到膠印中：配備有噴墨印刷系統的利必達105

　　高寶還將在杜塞爾多夫與利必達105一起展示一個完整的新型中等幅面印刷機系列。該印刷機于2011年11月在上海舉辦的“中國國際全印展”上首次與公眾見面。加高的收紙加長裝置清楚地指明這臺新的利必達105與高端的利必達106印刷機出自同一個平臺。與先前的機型相比，自動化選購裝置的范圍已經擴大。在通過過去三個月交付的印刷機取得有益的經驗后，使用高速成套裝置時印刷機的最高生產速度自德魯巴展會開始將要上升到17,000張∕小時(標準機型：16,500張∕小時)。現在也可為利必達105提供每面四色的雙面印刷機的配置，其中有用利必達106 的先進技術制造的紙張翻轉裝置。因此新利必達105滿足了現代印刷機所應具備的所有特性，正如其最初的設計理念“一切為了效率”。

　　但是，真正的展示亮點是這臺國際上大受歡迎的印刷機是以膠印和噴墨技術的混合機型推出的。.在這臺配備五個膠印和上光機組的設備基礎上另外配備了一個安裝有兩個亞特蘭.蔡瑟Atlantic Zeiser公司制造的Delta 105iUV噴墨裝置的印刷機組，用于個性化加印和編碼工作。由于采用了一個創新性的真空滾筒(AirTronic Drum)可把印張固定在噴墨頭之下，高寶的利必達(105和106)當前是市場上在不需要機械導紙裝置和縱向無非印刷區即可實現這一選項的唯一的印刷機。這個獨特的解決方案防止印張的尾端翹起，并使噴墨系統能夠被安裝在距印張有1毫米間隙的位置上。UV-LED干燥裝置提供這種墨水的快速干燥。

　　噴墨系統在單張紙印刷機中有許多可能的應用。這些應用包括從用KBA-Metronic制造的alphaJET-tempo打印機做與質量檢查相關的印張標記，到商標保護用的編碼(條碼、QR碼、數字ID或它們的組合)。相關領域是防偽印刷、包裝、標簽、彩票和工業產品的標記。在利必達105或106的一個印刷機組中可安裝多達8個Atlantic Zeiser制造的噴墨頭。這種高速灰度噴墨頭同樣適用于有涂層的、覆膜的、光澤的和無吸收性的材料。一個袖珍控制器在做標記、檢查和質量保證過程中負責系統的操作。包括可變數據核實在內的質量控制同樣是一個高速攝像機系統的用途。另一個使包裝印刷商感興趣的選項是與聯機印張標識系統KBA QualiTronic MarkPlus相連，給單個印品做標記。于是在后面的加工中，如在糊盒機中，就可自動把有缺陷的印品排出。有了KBA AirTronic Drum將來可能會集成更多聯機整飾加工。

　　利必達106：20,000 張∕小時和聯機雙面上光

　　印刷準備工作世界冠軍利必達106早在2008年的上屆德魯巴展會上即已推出。在今年的展會上，一套選購的組件現在把最高生產速度又提高了一個層次，單面印刷時達到20,000張∕小時，雙面印刷方式時為18,000張∕小時。這臺高寶中等幅面印刷機中的旗艦，將以12個機組的配置出現，在紙張的兩面進行四色印刷和聯機上光。在加入這臺已經高度自動化的印刷機中的諸多創新中，應該特別提到的是新的上光機組，它配備了同步上光印版更換裝置(DriveTronic SFC)，可用AniloxLoader進行的自動的網紋輥更換，用于即使在最高速度時也能形成精確紙堆的AirTronic收紙裝置，用于進行在線和聯機質量監視和控制的新的模塊，以及像大幅面印刷機那樣配備有壁式顯示屏的ErgoTronic控制臺。

　　B2幅面：高端的利必達76對利必達75 的補充

　　在B2幅面領域中，在IPX 2010展會上面世的利必達75E(幅面尺寸：53 x 75厘米;最高速度15,000張∕小時)已經在紙張運行、飛達、收紙裝置和許多其它技術細節上進行了進一步的優化。現在為它提供有新的ErgoTronic控制臺、聯機顏色測量和控制系統QualiTronic ColorControl及一整套UV附件，而且同時可以提供每面四色的雙面印機型。這臺緊湊、節能的B2幅面印刷機已經恢復了它的原始名稱利必達75，而且在德魯巴2012展會上，一臺以更高的速度和自動化水平為榮的姐妹機型——高端的利必達76將閃耀登場。

　　杜塞爾多夫展臺上的新利必達76是一臺五色帶上光的印刷機。該機具有單面印18,000張∕小時的最高速度，是商業和包裝印刷商都感興趣的東西，而且它采用了其中等幅面的姐妹機型利必達106的許多自動化的選項。這些選項包括無側規進紙機構DriveTronic SIS、快速的FAPC全自動換版裝置、DriveTronic SPC印版滾筒直接驅動裝置、用CleanTronic Synchro進行的快速同時的清洗，和新控制臺上的在線顏色測量和控制系統ErgoTronic ColorControl，或用QualiTronic ColorControl進行聯機顏色測量和控制。高寶已經通過利必達76把最先進的解決方案從其大幅面和中等幅面印刷機轉移到了B2幅面這一級別。

　　卷筒紙膠印也有創新：C16 和 Commander CL

　　在商業和報紙卷筒紙膠印方面高寶也能展現許多專注于最新市場需求的新發展。例如，于2011年10月在維也納IFRA Expo展會上投放市場的以模塊為基礎的自動化報紙印刷機Commander CL，就將在配備具有半自動和全自動自動換版裝置和更多創新的緊湊型印刷機組和最新的ErgoTronic控制臺技術后首次展出。此外，16頁式商業印刷機KBA C16的一個印刷機組將主要展示對進行小印量和中等印量印刷時的快速活件更換進行的進一步的優化，及其新的很少需要維修的十六開折頁模塊和操作方便的控制臺。

　　KBA-MePrint：用于可變包裝尺寸的Varius80

　　子公司KBA-MePrint準備了兩臺將來能夠提供的具有多個新部件的小幅面Genius 52UV系列的印刷機(封套飛達、彩虹印刷)。另一個亮點是為成長中的靈活的包裝市場做出的一個有趣的新產品。新的Varius 80是一臺模塊化、幅面尺寸可變的卷筒紙膠印機。它采用了與Genius相同的無水膠印技術，配備有短墨路輸墨裝置和UV干燥裝置。這一組合在靈活的、無吸收性承印物上實現了極好的印刷質量，而且開機廢品非常少。而且，它的膠印印版要比柔性工藝所需的套筒便宜得多。無墨鍵、無水的Varius 80在100米后即可印出完美的顏色，與其它印刷機相比，廢品減少約80%。由于印數變得更少，而且活件更換更加頻繁，所以這是一個使一切變得不同的優點。而且與柔印相比膠印更好的印刷質量無疑滿足了許多印刷品顧客的希望。環境也因此受益，因為Varius 80不用水，不需要溶劑和噴粉。KBA-MePrint為最大紙帶寬度800毫米和生產速度400米∕分設計制造的Varius 80可加工厚度從30微米到800微米的承印物。印刷長度可在21英寸和34英寸之間變化。用自動印版和橡皮布更換功能(無套筒)可在數分鐘內完成幅面長度的改變。

　　KBA-Metronic：用betaJET完成創新性的標記操作

　　作為數字技術和模擬標記與編碼系統的專家，KBA-Metronic 還將展示用于包裝領域的另一個有趣的解決方案。集成在盤套、紙盒和類似材料的udaFORMAXX供入系統中的betaJET熱噴墨裝置可以自由編程。因此它適于多樣化的應用，例如用于地址標注，在藥品行業用作防偽模塊，用于商標保護或用于紡織品和化妝品行業的即時制造。

　　綠色印刷、技術大廳、JDF工作流程、MIS和 …

　　作為綠色印刷的先鋒，如同在德魯巴2008展會所展示的一樣，高寶將再次特別關注“綠色印刷”這個題目。四臺卷筒紙和單張紙印刷機采用了無水UV工藝。將與Climate Partner合作展出為氣候中和的印刷做出的新的嘗試，和進行氣候中和的印刷機制造的可能性。而且，在一個專門設立的技術大廳中，高寶將為UV-LED和HR-UV干燥提出當前的和將來的解決方案。與上屆德魯巴展會一樣，配備有Magnus 800 MCU版上成像機的CtP印前設備由柯達提供。展臺上的JDF工作流程通過KBA LogoTronic Professional聯網，而且意大利的高寶合作伙伴Logica Sistemi將展出適用于小型用戶的分支機構專用的MIS軟件。