全開口罐蓋首次投入亞洲市場

　　2012年10月9日 – 美國賓夕法尼亞州費城 --“干杯”是中國歷史悠久的飲酒禮儀，相當于美國的祝酒辭“Cheers！”。百威英博（AB InBev）新推出的高檔金屬包裝在百威啤酒品牌上采用全開口罐蓋設計，為“干杯”增添了濃厚的現代色彩。這種全新的直徑200罐蓋由皇冠控股公司（紐約交易所：CCK）（簡稱皇冠）（www.crowncork.com）專門研發，在亞洲地區首次將這種全開口罐蓋投入商業應用。此創新包裝設計名為360 EndTM，打開時能把整個罐蓋拉開，易拉罐就變成了一個杯子。

　　這種150毫升直徑200全開口罐蓋的包裝準備在中國限量發售，主要目標為夜總會和卡拉OK場所的終端用戶。

　　百威英博亞太區采購副總裁 Ricardo Dias 說：“中國已取代美國成為世界上最大的啤酒市場。中國每年消費400億升啤酒，其中年輕消費者占很大一部分。‘干杯’易拉罐是一種全新產品，其目標明確，即緊跟消費者日益增長的精致品味，提高百威啤酒消費者的飲酒體驗。‘干杯’易拉罐的獨特罐形、超高品質圖案設計和全開口罐蓋將進一步提升百威啤酒在中國消費者心中高檔及卓越品牌的地位。”

　　360 End™的生產工藝結合了皇冠食品罐和飲料罐的技術。皇冠的全球業務為百威英博的應用提供支持，罐蓋是由亞洲地區生產，然后在美國深加工。罐身目前在歐洲地區生產，然后在中國進行灌裝。初次投放市場后，批量生產將在中國進行。

　　皇冠香港/中國區飲料罐營運副總裁 Robert Bourque 表示,“皇冠一如既往地全力與客戶配合，向市場推出創新包裝并幫助客戶樹立品牌。我們與百威英博攜手共進，綜合利用我們全球優勢在中國市場上推出這款360 End™ ，贏取成功。”

　　和其他金屬包裝一致，360 End™是百分百可回收利用的。

 
皇冠控股公司介紹
　　皇冠控股公司是全球領先的包裝產品供應商，通過其下屬公司為消費品營銷公司提供產品。公司總部位于美國賓夕法尼亞洲費城。欲了解更多信息，敬請登陸 www.crowncork.com。

欲了解更多信息，敬請聯絡：

亞洲：Janet Swee，皇冠亞太控股有限公司；電話：+65 6229-4829；電子郵件：Janet.SWEE@crowncork.com.sg

歐洲：Caroline Archer，營銷總監；電話：+33 1 49 18 40 43；電子郵件：caroline.archer@eur.crowncork.com

美國：Neill Mitchell，營銷與業務拓展副總裁；電話：(215) 698-5248；電子郵件：neill.mitchell@crowncork.com

編輯咨詢：Michael F. Dunleavy，公司事務和公共關系副總裁；電話：(215) 698-5051；電子郵件： mdunleavy@crowncork.com